CINCO BOLAS

Seguem alguns trechos da palestra de Brian Dyson, ex-presidente da Coca-cola, que aconteceu em conferência numa Universidade Americana, onde ele falou sobre a relação entre o trabalho e outros compromissos da vida.    

Imaginem a vida como um jogo, no qual vocês fazem malabarismo com cinco bolas que lançam ao ar.

Essas bolas são: o trabalho, a família, a saúde, os amigos e o espírito.  

Trabalho

Família

Saúde

Amigos

Espírito

O trabalho é uma bola de borracha. Se cair, bate no chão E pula para cima.  
Mas as quatro outras são de vidro. Se caírem no chão, quebrarão e ficarão permanentemente danificadas.

  * Não diminuam seu próprio valor, comparando-se com outras pessoas. Somos todos diferentes. Cada um de nós é um ser especial.

Como?

Entendam isso e busquem o equilíbrio na vida.

* Não fixem seus objetivos com base no que os outros acham importante. Só vocês estão em condições de  
Escolher o que é melhor para vocês próprios.

* Dêem valor e respeitem as coisas mais queridas aos seus corações. Apeguem-se a elas Como a própria vida.  
Sem elas a vida carece de sentido.

* Não deixem que a vida escorra entre os dedos por viverem no passado ou no futuro. Se viverem um dia de cada vez, viverão todos os dias de suas vidas.

* Não desistam quando ainda são capazes de um esforço a mais.

Nada termina até o momento em que se deixa de Tentar.

* Não temam admitir que não são perfeitos.

Não temam Enfrentar riscos.

É correndo riscos que aprendemos a ser valentes.

  * Não excluam o amor de suas vidas dizendo que não se pode encontrá-lo.

A melhor forma de receber amor é dá-lo.  
A forma mais rápida de ficar sem amor é apegar-se Demasiado a si próprio. A melhor forma de manter o amor é dar-lhe asas.

* Não corram tanto pela vida a ponto de esquecerem onde estiveram e para onde vão.

* Não tenham medo de aprender. O conhecimento é leve. É um tesouro que se carrega facilmente.

* Não usem imprudentemente o tempo ou as palavras. Não se podem recuperar. A vida não é uma corrida, mas sim  
uma viagem que deve ser desfrutada a cada passo.

Lembrem-se: Ontem é historia. Amanhã é mistério e Hoje é uma dádiva. Por isso se chama presente*.

Passem este e-mail para as pessoas que são importantes para vocês,porque segundo Brian sugeriu:

”Apeguem-se as coisas que são queridas ao seu coração (entre elas os amigos) sem elas a vida carece de sentido”. 
                                                                     

                                                       Um grande abraço

FIVE BALLS

            They follow some stretches of the lecture of Brian Dyson, former-president of the Cocaine-glue,that happened in conference in an American University, where it said on the relation between the work and other commitments of the life.   

            They imagine the life as a game, in which they make juggling with five balls that they launch to air.

            These balls are: the work, the family, the health, the friends and the spirit. 

Work

Family

Health

Friends

Spirit

            The work is a rubber ball. If to fall, beats in the soil and polishes for top. 

But the four others are of glass. If to fall in the soil, will break and be damaged permanently.

  * They do not diminish its proper value, comparing itself with other people. We are all different ones. Each one of us is a special being.

How?

They understand this and they search the balance in the life.

* They do not fix its objectives on the basis of what the others find important. Only vocês they are in conditions of 

To choose what he is better for vocês proper.

* They give value and they respect the things dearest to its hearts. They become attached it As the proper life. 

Without them the life lacks of direction.

* They do not leave that the life drains enters the fingers for living in the past or the future. If to live one day of each time, will live every day of its lives.

* They do not give up when still they are capable of an effort more.

It swims finishes until the moment where if it leaves To try.

* They do not fear to admit that they are not perfect.

They do not fear To face risks.

It is running risks that we learn to be brave.

  * They do not exclude the love of its lives saying that if it cannot find it.

The best form to receive love is of - lo. 

The form fastest to be without love is to become attached Too much proper itself. The best form to keep the love is to give wing to it.

* They in such a way do not run for the life the point to forget where they had been and for where they go.

* They do not have fear to learn. The knowledge is light. It is a treasure that if loads easily.

* They imprudently do not use the time or the words. If they cannot recoup. The life is not a race, but yes 

a trip that must be enjoyed to each step.

They remember: Yesterday it is history. Tomorrow it is mystery and Today it is a gift. Therefore presente* is called.

They pass this email for the people who are important for vocês, because as Brian suggested:

” The things Are become attached that are wanted to its heart (between them the friends) without them the life lack of direction”.

                                      A great one I hug

 ๑۩۞۩๑ Space Taninha ๑۩۞۩๑